HAPPY NEW YEAR

num copo vazio
o momento ansioso
brindou á sua morte

são beijos e abraços
efusivos e mentirosos
que festejam o inevitável

nascimento e morte
em ciclos infernais
de muita dor
e pouco afecto

promessas
e outros contos inacabados
são homenagem póstuma
ao tempo malbaratado

Atit Ordep

Foto de Marques Tavares Carlos

SABOR DE TI

Inexplicável,
esse gosto em minha boca...
sabor delicioso,
sabor de ti...
e ao mesmo tempo,
sabor amargo,
sabor da tua ausência...

.
Suely Ribella ©

SONO STUFO

Basta, sono stufo, voglio morire
mi lascio andare ho paura di soffrire.
Vorrei scatenare il mondo tutto
perchè non accada tutto quel brutto,
graffiare la vita che ancora mi resta
e far del dolore una gran festa.

Non voglio nessuno vicino a me
solo il pianto è mio amico grande
con lui mi scaldo le membra stanche,
rabbia, impotenza, sofferenze,
venite, amiche, riempitemi il cuore
non voglio affetto, nemmeno amore.

.

Ferini*Lancil*

LA NOTTE

La notte era profonda,
addormentata sull'onda.
Sulla spiaggia abbracciati
io e te ci siamo baciati.
Poi è esplosa la gioia
ed è fuggiata la noia.

Le tue labbra carnose,
sensuali,dolci e bramose.
Il tuo corpo tremante,
di bramosia ansante.

Ti abbraccio più stretto
il tuo seno contro il petto.
Ti voglio ora! Adesso!
E da oggi sempre più spesso.

Mi manchi adorata di Brazil
è musica il tuo nome: Izil !

.

Ferino*Lancil*

FELIZ NATAL, MEU AMOR...

Nós dois distantes...
Estarei pensando em você,
igual a tantas vezes...

Pensando e desejando
que você tenha
o melhor dos Natais...

E se uma lágrima teimosa
escorrer pelo meu rosto,
será igual a tantas vezes...

Quando penso em você,
fica difícil
conter a emoção...

Tantas vezes
lhe desejei Feliz Natal
e você nem soube...

Explicar o que,
se nem eu mesma
sou capaz de entender?!

Feliz Natal... meu amor...

.

Suely Ribella ©

IERI TI HO INCONTRATA

Dormivo sdraiato lungo la spiaggia
quando tu mi sei apparsa, selvaggia
e indomita, nella tua grande beltà,
ti ho incontrata davvero, realtà
di un sogno erotico che mi turba.
Non ci sei più, perchè vuoi fare la furba?

Io con te sono stato il più sincero
possibile ed è proprio davvero
che ti volevo conoscere presto, dal vero,
stringerti di notte sotto il cielo nero.
Illuminato solo dalle tue risate
e dalle tue belle labbra bagnate.

Il cuore batte ancora forte,
forte, ma la realtà è brutta
tu non ci sei più, non torte
per festeggiare e non frutta,
ma riso amaro e crudo
per me che son solo e nudo.

Tornano i grandi bastimenti
che lo facciano i tuoi sentimenti.

.

Ferini*Lancil*

LUTA

Você fica escondido,

perdido

em meio a brigas

antigas

entre o coração

e a razão...

Você não aceita

e rejeita

o que sente

e mente

pra você,

por quê?!

Você se conhece,

emudece,

receia,

anseia,

se afasta,

se agasta,

pensa,

repensa...

Você fica sem jeito,

lhe dói o peito,

não quer se soltar,

se entregar,

prefere sofrer

a viver...

Você vai ficar

assim,

sem mim,

lutando,

até quando?!

Suely Ribella ©

INTERRUPÇÃO INVOLUNTÁRIA

na sucessão da vida
os dias perfilam-se infinitos
cada dia tem uma noite
cada noite tem um dia
tudo numa sequência comum

as estações sucedem-se
e a chuva alterna com os dias esplendorosos
o amor vai e vem
e por vezes fica
por vezes dói
outras liberta
faz rir mas também faz chorar

tudo se passa rotineiramente
até que um dia reparas
que a noite não vai ter um amanhecer
a escuridão pode não acabar
o que dói permanece
as feridas não saram
e o choro é contínuo

reparas agora
que as prioridades são outras
e a sequência dos dias infinitos
foi abalada
e o amor perdeu a razão
sem a vida que o sustenta

Atit Ordep

Foto de Pedro Martins

PERPLEXO

Este é um poema
sem nexo,
nem côncavo,
nem convexo,
não fala de sexo,
é apenas reflexo
de um palavreado
complexo,
desconexo
e circunflexo...

A você,
que leu perplexo,
deixo aqui
em anexo
meu caloroso amplexo...

.

Suely Ribella ©