MUNDO OBSCURO

Transgredir o limite do permitido
Esta é a minha loucura
Procurar no proibido a
explicação para o pecado
Descobrir por que
tantos medos
tantos segredos
Violar o perigo para
descobrir as armadilhas
que possam haver
perder o medo é
o máximo da liberdade,
e o ponto de partida
para o infinito mundo obscuro.

Ferinaizil

FRANCAMENTE

Sou frágil,
estou fraca,
as forças falham.
Um fio fino
de força
faz festa,
funde
felicidade
e fantasia.
Não fujo,
fico,
enfrento,
festejo.
.
Suely Ribella ©

NO FIM

corto os pulsos
quando a inércia das pedras
colocadas no lugar do teu coração
ficam mudas de medo
deixo-me esvair em remorso
por te ter querido
agora ou logo
os fluidos derramados
verterão sobre as terras baldias
as ervas daninhas
os escaravelhos
e os cães vadios
reciclarão o que restar
da minha paixão demente
Atit Ordep
Foto de José Eustáquio

LE TUE MANI

Mi mancano
terribilmente le tue mani su di me.
Il fremito
che esse potrebbero regalarmi.
La tua bocca
da baciare per ore intere.
Il tuo corpo
meraviglioso d'accarezzare.
Donarmi a te
e riceverti in premio.
Dentro di te
sprizzare l'origine della vita.
Dolcemente
coccolare il tuo corpo.
Mentre
leggo nei tuoi occhi amore.
Solo un sogno
diviso dal mare.
Un giorno
ti troverò e mi regalerai un sorriso.
.
Lancil

SINTO PENA

Sinto pena 
dos que vivem à toa,
habitando um mundo
sórdido e vulgar,
sem procurar o que fazer,
a não ser
mentir e comentar
a vida alheia,
sem lembrar
que cada um
colhe o que semeia...
.
Suely Ribella ©

VIVERE ALLEGRAMENTE

Vivere allegramente

è il pensiero costante

che mi occupa la mente.

Ma non è facile,

ogni giorno c'è un problema.

Si rimanda sempre

al giorno dopo,

così trascorre il tempo

e forse un giorno

ti troverai ad accorgerti

che non c'è più sabbia nella clessidra

ed il tuo tempo è volato via.

Impossibile riparare

così la voglia di allegria,

amore, amicizia,

rimarranno solo

un desiderio inespresso.
Come te.
.
Lancil

DESERTO

Em pleno deserto
Te achei por perto
como a miragem
dessa solidão
e minha boca
que o sol secou
ficou molhada
com o meu pranto
Se eu sobrevivi
foi pela imagem
daquele instante
seus olhos
dois globos
dois diamantes
olhando o deserto
perto e distante
dentro de mim

Ferina * Karolina B