INÚTIL

inutilmente
afogo esta tristeza
no mar morto
dos sentimentos
assim conservando
em salmoura
esta inutilidade
de um amor morto

Atit Ordep

Foto de Paulo César

FIM

fim
de mim
triste assim

ti-nó-ni
tem dó-dói
ajude aqui

esperei
desesperei
nunca imaginei
ser fora da lei

bala
venha busca-la
pode leva-la

ti-nó-ni
tem dó-dói
ajude aqui

Atit Ordep

MEU QUADRO

Desenhei,
pintei,
colori.
Não consegui
dar vida.
Tristeza.
Natureza morta.
Perdida,
novamente tentei.
Enfraqueci.
Não sei
desenhar
nem pintar
nem fazer
viver
nosso amor...
.

Suely Ribella ©

OS DESAMADOS

Eu finalmente percebi:

não sei escrever

sobre coisas de amor.

Minhas escritas não

são para os apaixonados.

São escritas para

os desesperados,

aqueles que sofrem

por amor.

Os desamados.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

PEÇAS DE UM JOGO

Amores são como peças
de um jogo difícil de jogar.
As peças nem sempre
encontram o seu lugar.
Os jogos do amor são iguais
aos outros jogos.
Sempre há o vencedor
e o derrotado.
Amor é uma coisa estranha,
que chega,
se acomoda
e incomoda.
Falar de amor é fácil.
Sentir amor é complicado.
Por vezes me confundo.
Não sei se estou jogando.
Não sei se estou amando.
.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

L'ANNO 2008

Arriva un nuovo anno!

Vabbè ce lo prendiamo,

così, con quel che viene,

il futuro non sappiamo.



Oggi brindiamo all'arrivo,

ma niun può esser sicuro

che rimmarà vivo.



E' la speranza

il solo augurio

che a tutti faccio...

...di ritrovarci insieme

ancora, nel duemilaotto

e accontentiamoci

anche se non sarà un botto.



L'importante è che sia sereno,

allegro ed eccitante,

per rendere la vita

piena ed appagante.



Come un bacio

sulla bocca,

a tutti,

prima o poi,

però, ci tocca.



W LA VITA!

ANO NOVO?!

Ano velho,
ano novo,
planos,
ilusões,
de novo,
esperança renovada,
alegria fingida,
animação ensaiada,
insatisfação, carência,
medo, impotência
diante da luta

a enfrentar,
falta de coragem
pra mudar,
corpo cansado,
coração ferido,
ano vai, ano vem,
a vida, quando vai,
não vem...
.
Suely Ribella ©

SONHOS E UTOPIAS

Ele já nem sabe

como está sua vida.

Nem vontade tem de vivê-la.

Um passado tão intenso,

agora tão cansado.

Tanta liberdade,

agora engaiolado.

Tantos cantos felizes,

agora apenas a canção

do aprisionado.

Aprisionado por convenções...

ou conveniência.

Ou será por um amor tão forte

que não deve, nem pode,

ser rompido?

Vive a vida forçando sorrisos.

Já não sabe se ata ou desata.

A realidade talvez seja cruel.

A imaginada é feita de sonhos,

de amores utópicos.

Tudo fuga. Tudo ilusão.

Uma maneira de atravessar a vida

com um pouco menos de solidão.

E assim vai enganando

a vida, a si mesmo e aos outros.

Sonha. Inventa. Acredita.

E assim se realiza:

imagina-se feliz.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina izil

DEMANDA

quem sou eu?
questiono-me amiúde
se ao menos soubesse do meu corpo
por onde andará ele?
já me bastava ter perdido a alma!

agora demando por mim
busco a salvação em corpos nus
translúcidos aromas vaginais
embrenhados pelas noites claras
uivo para a lua grande e brilhante
cheio de vontade de me perder
onde os meninos voltam
com vontade de se tornarem homens

Atit Ordep

Foto de Camila Cantelli

S.NATALE 2007

Luci accese

nelle strade,

per le case.

Frenetiche,

brillanti.

Doni impacchettati,

regali pazzi

in un vortice

di inutilità.

Tavole imbandite,

bittiglie e bicchieri,

torrenti in liquidi ingannatori.

Sorrisi falsi.

Una preghiera,

forse...

è Natale.....SOLO!

MEUS NATAIS

Natais
sempre iguais,
atitudes formais,
alegrias irreais,
desejos surreais...
Natais
de abraços apertados,
presentes trocados,
ais suspirados,
corações separados...
Natais
sombrios,
vazios,
frios,
só os olhos quentes
de lágrimas...
Natais
sem você...
.

Suely Ribella ©

PÁGINAS EM BRANCO

Quis escrever
nossa história.
Tentei recordar
alguma coisa,
qualquer lembrança
de nossa vida,
qualquer pedaço
do nosso amor.
Um sorriso.
Um abraço.
Um afago.
Um beijo.
Procurei
na memória,
mas não encontrei
nada.
Nada ficou.
E percebi
que não tenho
o que escrever.
Nosso livro
ficará
com as páginas
em branco.


Artesãdaspalavras/izilgallu

Ferina Izil

HERANÇA MALDITA

Meu mundo é pequeno,

tão estreito,

tão medíocre.

Nada conheço da vida,

nem prazeres,

nem amores.

Sou pequena

como meu mundo,

reprimida

em minha vida.

Meu coração

tem uma tranca

que limita

meus prazeres.

Foi impresso

em minha alma

que amar demais

era pecado.

Tenho medos.

Tenho culpas

que me fizeram crer

serem verdadeiras,

como o pecado original.

Foi esta

a herança maldita,

imposta

por milhares de anos

por esta tal religião.

Uma crença castradora

em que tudo

é pecado.

Então,

se pecar...

torno-me culpada.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

O FUGITIVO

fujo da sombra
com medo de me perder
no escuro
fujo de mim
com medo dos sonhos
rebeldes
fujo da vida
e tenho medo
de encontrar a morte
fujo de ti
com medo
de me perder de mim
fujo do tempo
que me rouba os dias
assimétricos
fujo do escuro
com medo
de me tornar um fantasma
um vulto embrulhado em brumas
fujo da morte
para não ter de renascer
das cinzas

Atit Ordep

Foto de Rui Santos

SECA

não sei de nada
apenas estas mãos
tementes da solidão
se agitam nervosas
já esperei demais
pela estação das chuvas
corações ressequidos
que mirram ao sol
são devorados por predadores
já vi nuvens no horizonte
mas da chuva nem sinal
só os sapos enterrados na lama seca
vão sobreviver ao primeiro beijo da chuva

Atit Ordep

SAUDADE

Saudade
que me acompanha,
que não me abandona...

Saudade,
minha companheira,
há muito não se vai
porque ele não vem...
.

Suely Ribella ©

MENTIRAS

É mentira que me amas.

Nem ao menos se importa

em saber como estou.

É mentira que me queres.

Sou só seu passatempo...

Sei que temos nossos mundos

separados, bem distantes.

Mas o amor tudo supera,

se existe realmente.

É mentira que em mim pensas.

Nem ao menos quer saber

se ainda viva estou

ou como vai o nosso amor.

Se me queres, me demonstre.

Qualquer gesto,

qualquer sinal.

Tudo vale no amor

para demonstrar que é real.

Só não valem mentiras,

que tornam

tudo irreal.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

PARALISADA

É assim que me sinto:

como se minha alma estivesse

aprisionada em um corpo

que não reage.

Um invólucro

que vê o tempo passar

sem nunca se rebelar.

Sinto-me morta.

Sou como um caracol

que tem um enorme peso

que carregar

só para ter onde morar.

Minha alma não grita mais.

Conformou-se,

não reage,

é triste.

Enfim,

foi ela mesma quem escolheu

este corpo como destino.

Esqueceu-se de que podia...

o livre-arbítrio usar.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

Foto de PauloMadeira

ANDARE VIA LONTANO...

Tu donna zelante,
dal passo felpato,
portamento elegante,
che hai il tuo passato.

Perchè mi schiacci
come fossi di stracci
perchè mi saluti distrattamente
come se non fossi più niente.

Pretendi comprensione
fedeltà e passione.
M'insulti perchè sono italiano
come insulso e vile marrano.

Non mi resta che morire
lasciarmi andare
laggiù, in fondo...
più fondo che il mare.

Ti lascio un fiore
ed anche una parola.
Corta e semplice
da ricordare!

Regalami il tuo ultimo sorriso,
schioccami l'ultimo bacio.....
e chiudi gl'occhi......
ora io non ci sono.....più!

Addio sogni assolati
di spiagge e di onde
Di grand'alberi
coperti di fronde.

Nulla rimane
solo il lento mormorio
della risacca, solenne
e perenne.

.

Ferino *Lancil*

TEATRO DA VIDA

Começar sempre
Sina, destino?
Ser.... humano
Ter esperanças
Realidades são cruas
Paixões são utopias
Imaginar seguro,
ter como perdido
Nada é real
Tudo é fantasia
Máscaras velhas,
usadas surradas,
antigas
Ignorância forçada
Submissão comprada
Gestos estudados
Cenas calculadas
VIDA!!!
Eterna encenação

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

NÃO ME DEIXES SABER

Quando alguém tocar teu corpo,
não me deixes saber...
quando alguém beijar tua boca,
não me deixes saber...

Quando alguém ocupar teu pensamento,
te fizer sorrir, imaginar, sonhar,
que esse alguém seja eu,
ou não me deixes saber...
.

Suely Ribella ©

CHUVA MIUDINHA

eu sei lá
esta chuva miudinha
não me deixa concentrar
nas coisas importantes
eu sei lá
se continuo a pensar em ti
tu não passas nesta rua
há tanto tempo
fizeste um desvio na tua vida
eu sei lá
porque penso em ti
pode ser nostalgia
não ter que fazer
e ver a chuva a cair
lembra-me o choro dos deuses
eu sei lá
porque estou colado à vidraça
gosto de ver a chuva cair
porque imagino
que ela me lava a alma

Atit Ordep

UMA MÃO NA CINTURA

um momento intemporal
reside na mão que acaricia
uma cintura, delgada
um suspiro, um desejo
intemporal nos teus olhos
quando me fitam
os lábios harpejam sons
de beijos imaginados
intemporais
a delicadeza da tua pele
desliza nos meus olhos
vermelhos de cansaço
noites de viagens à lua
que vão desde a varanda
do meu quarto
até uma cratera qualquer
assinalada
no teu corpo

Atit Ordep

INVERNO

disseste-me olá
e eu disse-te adeus

aí onde os pássaros
passam o Inverno
não te lembraste de mim

tens que queimar outra lenha
na tua lareira
este Inverno

Atit Ordep

ESPERANÇA E ILUSÃO

Digo que não me iludo,
que não quero me iludir...
Mas tenho vivido assim
ao longo dos anos...
Negando a ilusão,
negando a esperança...

Nego e no entanto,
são elas que me mantém viva...
A ilusão faz parte de mim,
a esperança vai morrer comigo...

Nego que me iludo,
nego que espero...
Mas na verdade
iludo-me esperando...
.

Suely Ribella ©

ENTRE CHAMAS

Meu peito pode aquecer
O mundo que está tão frio
Um inverno interminável
A lenha queimou, findou
Traga as pedras, lasca tudo
Esse amor já me queimou

(Ferina* Karolina B)

DUE ANIME E UN CORPO SOLO

LA MANO TI STRINGEREI
I CAPELLI T'ACCAREZZEREI
TI SOLLEVEREI SUI FIANCHI
SINO A MUSCOLI STANCHI

GUARDEREI NEGL'OCCHI TUOI
IL DESIDERIO DEL MIO CORPO
POI TI BACEREI COME VUOI
TU, E CANTEREI VECCHIE NENIE

NON PER ADDOMERTARTI
MA FARTI SOGNARE AD OCCHI
CHIUSI, PER FARTI CAPIRE,
CHE NON SONO DI QUESTO
MONDO, MA SOLO UNA FIGURA
DIAVOLESCA, CHE T'INTRIGA.

NON SVEGLIARTI
CONTINUA DORMIRE
IO MI MUOVERO' SOPRA DI TE
E TI FARO' VENIRE.
ESPLODEREMO INSIEME
IL NOSTRO ORGASMO
COME ESPLODE UN VULCANO
ED IO TI TERRO' SEMPRE PER MANO.

Ferino*Lancil*

MEU NOME

Eu poderia partir agora

e para ti não poderia deixar

qualquer parte de mim,

pois nada mais me resta.

Não sou mais eu mesma.

Não existo mais.

Não ficaram registros

em minha mente

dos retalhos felizes

de nossa vida.

Não me lembro

se algum dia me fizeste feliz,

se algum riso trouxeste,

se algo de bom tu me deste.

Se parto hoje,

levo apenas

meu nome

e nada mais.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

HO RITROVATO...

Ho ritrovato Izil
l'ho conisciuta
ch'era April

l'ho tanto amata
e poi per colpa
di una parola
mi ha tagliato
la gola

Ora ci siamo
riappacificati
ritornerò
su questo sito
tutte le volte che potrò
esprimere un sentimento

Che sia d'odio o d'amore
che sia fredoo o calore...
tornerò.....

Ferino *Lancil*

CAMINHANDO JUNTOS

O amor e o ódio são atração de novela
São sentimentos que competem
Se esbarram ao acaso
Estão nas palmas do pobre vivente
No coração e nas entranhas disformes
Na boca de alguém que sabe ofender
Com palavras doces e também certeiras

O amor e o ódio são amigos íntimos
Caminham juntos dentro da alma
Se descuide
Se ilude
Logo tomam conta do ser
E ainda está humano?
Depois de lutar e tirar tanto sangue
Mais parece um bicho

Se amor ou por ódio...
Impossível dizer

(Ferina* Karolina B)

Foto: Site Yotophoto