TI VOGLIO

Ti guardo mentre arrivi
e m'inebrio della tua persona.
Sogno la tua mano nella mia,
il battito del tuo cuore
che da il ritmo alla mia vita.
Le tue labbra come boccioli
inumiditi ed ebbri
su cui si poggia la mia bocca.
Ti abbraccio forte a me,
ti stringo, oh donna...
come ti voglio!

TENHO

Tenho tudo e nada tenho,
pois não lhe tenho, meu bem.
De que adianta o que tenho,
se você pra mim não vem?!
.

Suely Ribella ©

NÃO EXISTES

Não mais escreverei para ti.

Não existes mesmo.

Por que perco meu tempo?

Meu tempo de sonhar

já acabou,

e você não mais o povoa.

Não sei quem você é.

Nunca saberei.

Você é de outro mundo.

Não tem ligação

com o lado de cá.

Partiu tantas vezes,

mas nunca aqui esteve.

Disse adeus,

sem nunca ter dito

“cheguei”.

Você não é real.

É somente a projeção

de pedaços

de sonhos antigos

que juntei

para te criar.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

CRUZEI COM O AMOR

Cruzei com o amor.

Vi-o bem de perto,

era quase palpável.

Mas existiu um “quase”,

e este nos desviou.

Seguimos caminhos diferentes.

Eu nunca mais o vi.

Não creio que vá

cruzar com ele novamente.

Temos uma chance

e, se a deixamos passar,

é porque ainda não estamos

preparados para ela.

Assim é a vida.

Assim é o amor.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

ARRIVANO I MARZIANI

Seduta sulla spiaggia
m'abbronzo al sole,
bevo un succo di frutta
e scrivo delle parole.

Gl'occhiali riparono
la mia vista e cristallino velo
dal fuoco luminoso
che splende caldo nel cielo

All'improvviso vedo un puntino
che scende velocemente verso il suolo,
sembra un marziano che come un razzo
sta finendo a terra alla fine del suo volo.

M'avvicino con grande curiosità
ed in mezzo alla folla ed al rumore
riesco a guardare con attenzione
non è un extraterrestre ma l'amore!

ESQUECER

Ah, esquecer você...
quem me dera!
Bem que eu queria,
mas você não deixa!
Não, isso não é queixa...
Você vai, você volta,
no pensamento, na vida,
e do coração não sai...
Quando penso que sumiu,
você retorna...
e vejo que não desistiu...
Esquecer você,
por outro me interessar
ou quem sabe ficar
sozinha e sossegada,
alheia ao amor e à paixão,
ah, não consigo, não!
Porque você é isso:
amor, paixão,
adrenalina, emoção...
Você é saúde, é vida!
E eu quero viver!

E nessa vida,
somente com você,
me perder...
.

Suely Ribella ©

ESQUECIDA

Sinto-me esquecida.
Nada mais de amores
ou de loucuras.
Sei que o amor
e a lealdade
não andam juntos,
mas ao menos poderiam
não deixar a saudade
como lembrança.
.
Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

MANHÃ SUBMERSA

esta manhã
submersa em algodão doce
trouxe-me o gosto da noite passada
em forma de imagens tuas
cobertas de mel

passei a noite
dentro e fora de ti
tentando não me afogar
nesse mar de ansiedade adocicada

acordei fora de ti
e fora de mim

elevei-me num céu azul
tentando parar a chuva
pinga-amor

pingo a pingo
os fluidos do teu corpo
inundaram minha alma
com um desejo de tornar imortal
o momento dentro de ti

Atit Ordep

Foto de Kininha

VAZIO

vazio
é o que fica
após a tua partida

estrelas
e um espaço infinito
nada mais significam que um vazio
triste e insignificante

nem importa a grandeza do universo
a vastidão dos oceanos
a beleza imaculada do árctico
ou o calor dos desertos
se quando partiste
apenas se vislumbra um vazio

e o amor
que tem várias formas
quando me deixas para trás
apenas existe na forma de um corpo desabitado

e morte aqui tão perto
eloquente e embusteira
fica delirante com o que se avista
no futuro
um buraco negro
enorme, poderoso e vazio

Atit Ordep

REPARA...

Teu prazer

em me deixar triste,
não é a mim que faz mal,
é a ti mesmo...
Teus atos
premeditados,
já não me atingem mais,
mas atingem a ti...
Teu comportamento
já é previsível,
é esperado,
não surpreende mais...
Repara que eu
não deixo de sorrir,
não desanimo,
sigo em frente...
E tu? como estás?
Não precisas me dizer...
eu sei...
.
Suely Ribella ©

NÃO ME LIVREI DAS AMARRAS

Em suas normas me criei.
Com suas regras eu cresci.
Dentro das leis eu me mantive.
Em troca, nada aprendi.

Não ousei.
Não ultrapassei.
Nada fiz fora da lei.

Fui regrada,
fui castrada.

Não me livrei das amarras.

Nem ao menos
em pensamentos
consegui me libertar.

Agora é tarde:
as grades
já moram em mim.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

O RECADO

eu mandei um recado
e nele estava escrito isso
não estou disponível nas praças
ou nas placas de sinalização
não estou na algazarra dos protestos
ou nos gritos de gente enlouquecida
e a bandeira que levanto ninguém olha
por isso não me acham, se procuram
ou esquecem ou ignoram
são tão broncos que adoram
a beleza que traz guerra
não enxergam que estou perto
vestido de branco, esperando
mas ninguém encontra fácil
um simples acordo de paz

Ferina*Karolina B

FAZ TEMPO

faz tempo
que não te vejo

faz tempo
que não estendo as palavras
no muro das lamentações

faz tempo
que o sabor dos teus beijos
foi esquecido
no voo das aves migratórias

faz tempo
que os teus olhos tinham luz
e o teu sorriso iluminava o mundo

faz tempo
que o meu coração parou
e o canto das serpentes se calou

dá-me um tempo
para morrer com dignidade

Atit Ordep

Foto de Maribel Santos

COMPANHIAS

Não esperei
a felicidade me encontrar,
por ela fui procurar,
me aproximei,
ela fingiu que não me viu,
me rejeitou, riu,
outro caminho seguiu,
me deixou para trás
como se eu fosse ninguém...
Desapontada fiquei,
não desisti, segui,
deparei com a tristeza,
a saudade, a melancolia,
que me sorriram,
viram que eu era alguém...
e hoje me fazem companhia...
A felicidade não quis
ser minha companheira,
fugiu de mim a vida inteira...
.
Suely Ribella ©

O CAMINHO DA VIDA

Anda pela estrada da vida

sem olhar para trás.

Não deixes que as lembranças

te façam estacionar.

Não vale a pena

deter-se,

pois a vida não para,

não dá tréguas.

Esquece

o que já passou.

Continua sempre

a caminhar.

Somos construídos

de pequenos momentos,

não importa

se bons ou ruins.

Lá na frente,

no fim da estrada,

algo encontrarás.

Talvez não seja

o que querias,

mas será

o que construíste

ao longo do caminho.

artesãdaspalavras/izilgallu

.

Ferina Izil

SILÊNCIO

Por vezes,
me desoriento.
Fico perdida,
sem amparo.
Preciso de um abraço,
de um afago,
mas você não está.
Fico quieta...
Silêncio.
Fico louca.
Te ignoro,
te ataco,
te firo,
te maltrato.
Mas você não está.
Nada vê,
nada sente,
não percebe
minha carência,
minha amargura.
Você se recolhe
ao seu mundo
e me larga,
me abandona.
Só
a distância
fica entre nós.
.
artesãdaspalavras/izilgallu

Ferina Izil

poesia criada em 08/07/2007

BOBAGENS

Estou aqui há tanto.
Tantos dias,
tantos anos,
parada,
grudada neste planeta.
Tenho a impressão
de que vivo há milênios.
Ainda há tantas coisas
que não sei,
coisas que não alcancei.
Você é um exemplo
de algo
que não conquistei.
Está tão perto,
quase posso tocar,
mas acho
que é só imaginação.
Você não é real,
é uma ilusão.
Coisas da minha mente,
que perturbada anda
por não compreender
as coisas daqui.
Vou tentar ir para lá,
um pouco mais além.
Talvez
uns passos,
ou uma corrida,
e troco de lugar
com outro alguém.
.
Artesãdaspalavras | izilgallu
Ferina Izil

poesia criada em 08/07/2007

SE NÃO VENS

Deito-me
e se não vens,
não durmo...
Chamo-te
e se não vens,
me inquieto...
Espero-te
e se não vens,
espero...
.
Suely Ribella ©

TE PROVOCO

Provoco-te.

Teu corpo percorro
sem cessar.

Na tua corrente
sanguínea eu penetro.

Provoco-te.

Aqueço-te.

Torno-te louco,

faço-te perceber

que sem mim

tu não podes mais viver,

pois teu vício me tornei.

Pela eternidade,

só te restará agora me amar

e comigo conviver.

Em teu sangue,

em teu corpo,

em tua mente.

Enfim,

tornaste-te para sempre

um dependente meu.

.Ferina Izil

Artesãdaspalavras | izilgallu

SANTA LUCIA

Ad aspettare non posso più
dentro di me scoppia il cuore
vorrei vivere in mezzo all'amore
vorrei darne a una cara donna
che sparisce all'improvviso
e non mi mostra il suo bel viso
mi spiace veramente
non vederla quotidianamente
và a finire che capiterà
anche a me di non vedere
più davvero, come a Santa Lucia.
.
Lancio

A RAPIDEZ DA VIDA

A vida passa muito mais

rápido do que podemos perceber.

Quando nos damos conta,

ela já passou

e nos deixou assim:

esquisitos,

rabugentos,

mal-amados,

amargos.

Quero parar o tempo,

sair desta velocidade.

Quero viver mais e mais.

Quero ter tempo

para tudo provar

ou, pelo menos,

teus beijos roubar.

.

Artesãdaspalavras | izilgallu

Ferina Izil

PARALELAS

Corações
apaixonados,
pensamentos
entrelaçados,
almas unidas...
E a vida?
vidas...
.
Suely Ribella ©

TRAVESSA DO FALA-SÓ

na travessa do fala-só
vive uma alma solitária
que vendeu o futuro
por uma promessa imaginária

fala com os seus botões
para manter o discurso fluido
enquanto aguarda pela volta
do seu amor perdido

faz discursos de silêncio
promessas de perdão eterno
para as maldades da vida
aceites com um sorriso terno

na travessa do fala-só
vive um homem amargurado
pelas traições do seu amor
mas vive ainda apaixonado

espera que ela volte um dia
talvez a coberto do nevoeiro
e sorri como um miúdo
que vive o amor primeiro

a espera não o cansa
ainda acredita num milagre
e lê as entranhas dos animais
na busca de um fim alegre

na travessa do fala-só
passa o elevador da glória
que sobe e desce uma vida inteira
e só traz pessoas sem história

apenas o seu grande amor
parece que de si não tem dó
choro pelo homem que vive
na travessa do fala-só

Atit Ordep

LONTANO LONTANO

Passono i minuti
le ore ed i giorni
e con loro gli anni.
Ti raggiungerei a nuoto
se sapessi,
se fossi certo
che il tuo amore è vero.
Ma è tutto inutile
testona
tu non credi
io soffro e lentamente
muoio
con il tuo nome
sulle stanche labbra
che solo fino a ieri
furono ebbre
d'amore.
.
Lancil

VAZIOS

os impulsos não convencem
meu corpo
meus olhos não choram
mais de alegria
minha boca não come
só por prazer

E eu perco uma infinidade
de coisas que são boas
nos seus momentos finitos
Como dizer, não me importo
de te ver passando sem dizer
ao menos olá


Isso porque não demonstro
guardo minhas fraquezas
Como estrelas apagadas
Se minhas lágrimas somem
é porque estão secas
Mas elas estão aqui

MANDONA

É certo que, da morte
ninguém escapa...
mas, ela vem quando quer,
não quando se deseja.
.
Suely Ribella ©

FINITO

(trilogia da carne – parte 3)

a vergonha morreu
no meu colo
enquanto o desejo crescia

encosta a cabeça no meu peito
e sente os batimentos de um corpo satisfeito

sente a minha pele aveludada
agora húmida e brilhante

olha-me de soslaio
e focaliza a minha boca
aproxima-te dela e penetra-a

bebe da fonte
sacia tua fome
esquece o mundo lá fora
agora o universo somos nós

Atit Ordep

Foto de Margarida Gautier

ENCORE

(trilogia da carne – parte 1)

mais uma vez
e a magia repete-se
cataratas de fogo
na respiração do demónio

aproxima a boca
do fogo inocente
sente a pele a derreter

morde o destino
arranha e grita
enquanto desces
ao inferno profundo

outra e outra vez
até os rios não terem mais água
as cinzas ficarem frias
e os olhos se fecharem

Atit Ordep

Foto de Margarida Gautier

UNO

(trilogia da carne – parte 2)

vem
de mansinho
estende as mãos
e abraça o corpo

aperta
com força
e deseja

um final
único
uma fusão nuclear

Atit Ordep

Foto de Margarida Gautier

DESILUSÃO

Não tive sonhos fenomenais,
tive sonhos simples, iguais
aos sonhos de muitos mortais,
sonhei com alguém presente,
perto, junto, nunca ausente,
que amasse a mim somente...
sonhei com a tal felicidade,
vida a dois, cumplicidade,
mas sonho não é realidade,
bem longe ficou o que sonhei,
vivi aquilo que não idealizei,
ah, eu sonhei tanto, sonhei...
.
Suely Ribella ©